ESTUDIO DE TÉCNICAS DOCUMENTALES - ETD

Curso de Francés técnico. Online

ESTUDIO DE TÉCNICAS DOCUMENTALES - ETD

Curso Online

Precio: Consultar
Resumen del curso
Curso programado para que los participantes adquieran los conocimientos necesarios para la traducción de textos especializados, mediante el desarrollo de un método de trabajo adecuado y elaborar los diferentes tipos de resúmenes documentales.
Temario completo de este curso

-Comprender correctamente un texto
-Traducir correctamente un texto
-Manejar con soltura el
-Consolidar la capacidad de comunicación escrita

Curso dirigido a:

-Opositores
-Personas interesadas en traducir y resumir con fluidez el francés técnico.
-Documentalistas que hayan de elaborar resúmenes de los documentos.
-Prácticas de texto especializados en Biblioteconomía y Documentación
- Realización de resúmenes documentales a partir de unas técnicas básicas.

El Departamento de Tutoría apoyará constantemente al alumno, ayudándole a superar las dificultades y dudas que le vayan surgiendo.

Incluye una selección de textos técnicos sobre Archivística, Biblioteconomía y Documentación, para traducir y resumir siguiendo las normas correspondientes. A ello se añaden soluciones y comentarios, además de un glosario y un diccionario.

Se estructura en dos módulos:

-Módulo 1. Francés técnico:

Traducción. Diccionario técnico francés-español, español-francés.

Módulo 2. El Resumen documental:

Normas de elaboración y selección de textos con sus correspondientes resúmenes

 
ver temario completo